相信朋友們都有過這樣的體驗,國外影片原聲版要比配音版更加生動,自然,音質也更加出色。所以獲取中文字幕,利用藍光機外掛字幕,就成為了觀影過程中必備的環節。今天,我就來帶大家玩轉OPPO藍光機的外掛中文字幕功能,讓你更好的了解它,和使用它。 轉載請注明出處,www.jokopic.com

  1、 BDMV原盤和ISO外掛中文字幕 轉自www.laowoniu.com

  當播放BDMV原盤文件時,按遙控器“字幕”鍵,屏幕即彈出字幕菜單, “其他”則表示外掛字幕成功,選擇即可顯示外掛的中文字幕。否則就是外掛字幕不成功,見后續介紹。 轉自老蝸牛家庭影院博客

  

轉自laowoniu.com

玩轉OPPO藍光播放器(BDP-103/105)字幕掛載功能

 

http://www.jokopic.com/play-hometheater/4897.html

  BDP10X-58-0719固件增加了對外掛字幕顏色、邊框顏色的修改功能;在影片播放時按遙控器“選項”鍵,屏幕底部彈出功能選項菜單,選擇字幕調節—->顏色; 微信號:860275582

   轉自laowoniu.com

05

 

微信號:hdavcomcn

  有24種顏色選擇,光標移動到顏色上并伴有“字幕示例”

  

03

 

  選擇字幕為黃色

  

04

 

  設置字幕輪廓顏色,選擇“輪廓顏色”

  

05

 

  有6種字幕輪廓顏色供選擇

  

06

 

  設置字幕大小,有-1—-3四種字幕大小選擇

  

07

 

  設置字幕上下位置移動,可調節-10—-+10上下移動

  

08

 

  字幕上下位置移動,還有一個快捷鍵功能,影片播放時長按字幕鍵5秒鐘,屏幕會彈出調整字幕位置提示語,按上下鍵移動好字幕位置后,再按“ENTER”確認即退出。

#p#分頁標題#e#

09

 

  2、 MKV、TS和AVI格式外掛字幕

  操作方法同上,只是外掛字幕顯示“1/1”

  

10

 

  3、 編輯字幕文件

  由于從網站下載的字幕文件存在這樣那樣的問題,造成藍光機無法成功外掛字幕,這就需對字幕文件進行規范編輯處理,使它符合OPPO藍光機支持的.srt字幕格式和ANSI字幕編碼(支持MKV SUP格式的外掛字幕支持MKV SUP格式的外掛字幕BDP10X-58-0719從BDP10X-58-0719固件新增加MKV外掛SUP格式字幕)。

  1)使用SrtEdit軟件編輯中文字幕。打開字幕文件,先后點擊“按時間軸排序、消除字幕重疊和轉換為簡體”。

  

11

 

  2)點擊“無字幕空行”,如遇到0:00:00的字幕行或空行請手工刪除。

  

12

 

  3)字幕另存為。編碼:ANSI。保存類型:SubRip(Srt)。

 

  4如何外掛字幕:

  目前常見的視頻文件在結構上存在差異,因而造成外掛字幕的方式也有所不一樣,下面介紹幾種視頻文件與外掛字幕文件存儲的方式。

  1)原盤(BDMV)外掛字幕

  字幕文件與BD原盤文件夾名稱在同一級目錄下,且文件名相同。注:BD原盤文件夾目錄中,必需是BD碟片結構文件夾,即BDMV文件夾。

  2)MKV、TS、AVI和ISO文件外掛字幕字幕文件與視頻文件在同一目錄下,且文件名相同。如下圖:

  

玩轉OPPO藍光播放器(BDP-103/105)字幕掛載功能

 

  3)光碟外掛字幕

  在U盤根目錄下新建一個sub文件夾;將字幕文件命名sub,并放入sub文件夾中。注: 不支持移動硬盤,作為字幕文件載體。

  建議在使用碟片外掛字幕功能時,僅使用存有字幕的U盤連接在碟機上。

  從字幕的位置到字幕的語言、顏色都可以根據需求來轉化,這樣諸多的個性化設計,使觀影真正成為了一件賞心悅目的趣事!以上的秘籍,你學會了么?